경과
首に縄をかけ踏み台から足を浮かせた後、あなたの意識はどうなるのか？
목에 밧줄을 걸고 받침대에서 발을 띄운 후에 당신의 의식은 어찌 되는것인가?
法医学者の研究によると首を吊るとすぐに意識が遠のき、手も足も動かそうとしても動かせなくなくな
り
법의학자의 연구에 의하면 목을 달면 즉시 의식이 멀어지고 손발도 움직이려 해도 움직여지지 않으며
しかもこの課程で苦痛がない事が明らかになっている、これは医学界では常識になっている。
이 과정에서 고통이 없는것은 밝혀졌다. 이것은 의학계의 상식이다.
また、勢いを付けてぶら下がると首関節が脱臼して、一瞬にして心停止、呼吸停止を招く。
또 여러개를 걸고 매달리면 목관절이 탈골되고 일순간에 심정지와 호흡정지가 온다.
さらに幾つかの段階に分けて詳細に研究した学者もいる、この研究には異論もあるが、とりあず紹介し
ておこう。
여기에 다시금 몇개의 단계에 걸쳐 세세히 연구한 학자도 있다. 이 연구에서는 상반되는 의견도 있지만 일단 소개해두자.
まず第１段階として、初めに頭がカーッと熱くなり、耳鳴りがする。そして目にピカピカとした光を感
じる
일단 제 1단계로서, 처음에 머리에 열이 오르고 이명이 들린다. 반짝반짝한 빛도 보인다.
そして次第に足が重くなり、徐々に気が遠くなっていく。この間約１分だという。
그리고 저절로 발이 무거워지고 점점 의식이 멀어진다. 걸리는 시간은 약 1분이라고 한다.
頭が熱くなり、耳鳴りがして、目に光りを感じるのは首を吊った直後で、これと同時に意識が薄れてい
くようだ。
머리에 열이 오르고 이명이 들리고 빛이 보이는것은 목을 단 직후로, 이 증상들과 동시에 의식이 옅어져 간다고 한다.
意識喪失後の第２段階に入ると全身に痙攣が起こる。ほとんどの場合、手は水の中を抜き手で泳ぐよう
な、
의식상실후의 제 2단계에 들어가면 전신에 경련이 온다. 대부분의 경우, 손은 수영하는것 처럼, 발은 걷는것처럼 운동한다고 한다.
足は歩くような運動をするという。その後両手両足の筋肉が引きつり、全身を伸ばしっきりにする引き
つりが起こる
그후 양손양발의 근육경련이 일어나고 전신을 뻣뻣하게 하는 경련이 온다
ただしこの痙攣については、この痙攣については全身が小刻みに震えるような物だと言う、意見の方が
하지만 이 경련에 대해서는 전신이 찔끔찔끔 떨린다고 하는 의견이 지금에서는 유력하다.
今では有力だ。この間約１分から１分３０秒、ここで男の場合、何故か精機が勃起し射精してしまう事
もある。
이 단계가 1분에서 1분30초, 여기서 남자의 경우는 왜인지 성기가 발기되어 사정해버리는 경우도 있다.
第３段階ではすでに仮死状態となり、大小便や精液を漏らし、眼球が飛び出して、呼吸が止まるという
。
제3단계에서는 이미 가사상태가 되어 대소변이나 정액을 흘리고 안구가 나오며 호흡이 멈춘다.
この間が約１分で、ここに至るまで時間は約３分から３分半。この段階ではまだ心臓は動いており、発
見されれば
마지막 단계가 약 1분이며 여기에 달하기까지 약 3분에서 3분반. 이 단계에서는 아직 심장이 움직이고 있어 발견되면 목숨을 구하는 경우도 있다.
一命を取り留められる場合もある、この後約１０分は心臓が動いているが、心臓が停止すれば、まず助
かる見込みは無い。
이후 약 10분은 심장이 뛰고있지만 심장이 정지되면 일단 살아날 가망은 없다.
首つり死体は汚いか
목매단 시체는 더러운가
首つりの欠点として、死体の見た目が良くないと言う事。
목을 매다는 것의 결점으로서 시체의 외견이 좋지 않다고 한다.
確かに失禁や射精をしていたりする事がよくある。喉が締め上げられる為、舌が飛び出しよだれが流れ
顔は鬱血して紫になり、さらに目玉が飛び出すなどとも言われる。
물론 대소변이나 사정을 해놓은 경우도 종종있다. 목이 졸려서 올려지기 때문에 혀가 튀어나와 침이 흐르고 얼굴은 울혈되어 보라빛이 되어있고 거기에 눈알도 나와있다고도 한다.
首締めは苦しい
목조임은 괴롭다
首つりでは斜め上方から首が引っ張り上げられる姿勢になる為頸骨動脈が締まるからである。
목을 매다는 것에서는 대각선 윗방향에서 목이 당겨 올라가지는 자세가 된다. 추골동맥이 닫히기 때문이다.
首を絞める場合はこの頸骨動脈が塞がれず、脳に血液が運ばれる為一瞬にして意識を失うと言う訳には
いかない
목을 조르는 경우는 추골동맥은 닫히지 않고 뇌에 혈액도 운반되기 때문에 순식간에 의식을 잃는다는것은 없다
首を絞める場合は先の第３段階を過ぎてからようやく意識を失う、結局気道を塞がれて窒息死する事に
なり痙攣も味わうため、かなりの苦痛を伴う。
목을 조르는 경우는 앞의 제3단계를 지나며 의식을 잃는다. 결국 기도가 막혀 질식사하게되고 경련도 맛보기때문에 꽤 고통이 따른다.
また首つりに関しては、脳が酸欠状態になり脳細胞が破壊される為、未遂に終わった場合には
深刻な脳の後遺症が残る。
또 목을 매다는 것에 있어서는 뇌가 산소결핍상태가 되어 뇌세포가 파괴되기때문에 미수에 그칠경우에는 심각한 뇌 후유증이 남는다.
首つり未遂の悲劇
목 매닮 미수의 비극
首を吊って発見され、蘇生したケースでは、首つり後発見されて蘇生したが
목을 매단게 발견되어 소생된 케이스 에서는 ,
老人性痴呆の様な症状や、寝たきりになったり、植物状態のまま病院で何年も過ごした後死んだ人もい
る。
노인성치매와 같은 증상, 잠든채로 사망, 식물인간인채로 몇년간 병원에서 지내다 죽는 사람도 있다.
精神病院で首つりをしたが、すぐに発見されて適切な医療を施されて蘇生したが
정신병원에서 목을 매달았지만 즉시 발견되어 적절한 의료로 소생하였지만
その後、脳の後遺症の為に積極性が無くなり、そのまま精神病院に入院したまま余生を過ごしたケース
などがある。
그 이후 뇌의 후유증으로 적극성이 없어지고 그대로 정신병원에 입원한 채로 여생을 보낸 케이스도 있다.
以上、本の内容の抜粋
首に縄をかけ踏み台から足を浮かせた後、あなたの意識はどうなるのか？
목에 밧줄을 걸고 받침대에서 발을 띄운 후에 당신의 의식은 어찌 되는것인가?
法医学者の研究によると首を吊るとすぐに意識が遠のき、手も足も動かそうとしても動かせなくなくな
り
법의학자의 연구에 의하면 목을 달면 즉시 의식이 멀어지고 손발도 움직이려 해도 움직여지지 않으며
しかもこの課程で苦痛がない事が明らかになっている、これは医学界では常識になっている。
이 과정에서 고통이 없는것은 밝혀졌다. 이것은 의학계의 상식이다.
また、勢いを付けてぶら下がると首関節が脱臼して、一瞬にして心停止、呼吸停止を招く。
또 여러개를 걸고 매달리면 목관절이 탈골되고 일순간에 심정지와 호흡정지가 온다.
さらに幾つかの段階に分けて詳細に研究した学者もいる、この研究には異論もあるが、とりあず紹介し
ておこう。
여기에 다시금 몇개의 단계에 걸쳐 세세히 연구한 학자도 있다. 이 연구에서는 상반되는 의견도 있지만 일단 소개해두자.
まず第１段階として、初めに頭がカーッと熱くなり、耳鳴りがする。そして目にピカピカとした光を感
じる
일단 제 1단계로서, 처음에 머리에 열이 오르고 이명이 들린다. 반짝반짝한 빛도 보인다.
そして次第に足が重くなり、徐々に気が遠くなっていく。この間約１分だという。
그리고 저절로 발이 무거워지고 점점 의식이 멀어진다. 걸리는 시간은 약 1분이라고 한다.
頭が熱くなり、耳鳴りがして、目に光りを感じるのは首を吊った直後で、これと同時に意識が薄れてい
くようだ。
머리에 열이 오르고 이명이 들리고 빛이 보이는것은 목을 단 직후로, 이 증상들과 동시에 의식이 옅어져 간다고 한다.
意識喪失後の第２段階に入ると全身に痙攣が起こる。ほとんどの場合、手は水の中を抜き手で泳ぐよう
な、
의식상실후의 제 2단계에 들어가면 전신에 경련이 온다. 대부분의 경우, 손은 수영하는것 처럼, 발은 걷는것처럼 운동한다고 한다.
足は歩くような運動をするという。その後両手両足の筋肉が引きつり、全身を伸ばしっきりにする引き
つりが起こる
그후 양손양발의 근육경련이 일어나고 전신을 뻣뻣하게 하는 경련이 온다
ただしこの痙攣については、この痙攣については全身が小刻みに震えるような物だと言う、意見の方が
하지만 이 경련에 대해서는 전신이 찔끔찔끔 떨린다고 하는 의견이 지금에서는 유력하다.
今では有力だ。この間約１分から１分３０秒、ここで男の場合、何故か精機が勃起し射精してしまう事
もある。
이 단계가 1분에서 1분30초, 여기서 남자의 경우는 왜인지 성기가 발기되어 사정해버리는 경우도 있다.
第３段階ではすでに仮死状態となり、大小便や精液を漏らし、眼球が飛び出して、呼吸が止まるという
。
제3단계에서는 이미 가사상태가 되어 대소변이나 정액을 흘리고 안구가 나오며 호흡이 멈춘다.
この間が約１分で、ここに至るまで時間は約３分から３分半。この段階ではまだ心臓は動いており、発
見されれば
마지막 단계가 약 1분이며 여기에 달하기까지 약 3분에서 3분반. 이 단계에서는 아직 심장이 움직이고 있어 발견되면 목숨을 구하는 경우도 있다.
一命を取り留められる場合もある、この後約１０分は心臓が動いているが、心臓が停止すれば、まず助
かる見込みは無い。
이후 약 10분은 심장이 뛰고있지만 심장이 정지되면 일단 살아날 가망은 없다.
首つり死体は汚いか
목매단 시체는 더러운가
首つりの欠点として、死体の見た目が良くないと言う事。
목을 매다는 것의 결점으로서 시체의 외견이 좋지 않다고 한다.
確かに失禁や射精をしていたりする事がよくある。喉が締め上げられる為、舌が飛び出しよだれが流れ
顔は鬱血して紫になり、さらに目玉が飛び出すなどとも言われる。
물론 대소변이나 사정을 해놓은 경우도 종종있다. 목이 졸려서 올려지기 때문에 혀가 튀어나와 침이 흐르고 얼굴은 울혈되어 보라빛이 되어있고 거기에 눈알도 나와있다고도 한다.
首締めは苦しい
목조임은 괴롭다
首つりでは斜め上方から首が引っ張り上げられる姿勢になる為頸骨動脈が締まるからである。
목을 매다는 것에서는 대각선 윗방향에서 목이 당겨 올라가지는 자세가 된다. 추골동맥이 닫히기 때문이다.
首を絞める場合はこの頸骨動脈が塞がれず、脳に血液が運ばれる為一瞬にして意識を失うと言う訳には
いかない
목을 조르는 경우는 추골동맥은 닫히지 않고 뇌에 혈액도 운반되기 때문에 순식간에 의식을 잃는다는것은 없다
首を絞める場合は先の第３段階を過ぎてからようやく意識を失う、結局気道を塞がれて窒息死する事に
なり痙攣も味わうため、かなりの苦痛を伴う。
목을 조르는 경우는 앞의 제3단계를 지나며 의식을 잃는다. 결국 기도가 막혀 질식사하게되고 경련도 맛보기때문에 꽤 고통이 따른다.
また首つりに関しては、脳が酸欠状態になり脳細胞が破壊される為、未遂に終わった場合には
深刻な脳の後遺症が残る。
또 목을 매다는 것에 있어서는 뇌가 산소결핍상태가 되어 뇌세포가 파괴되기때문에 미수에 그칠경우에는 심각한 뇌 후유증이 남는다.
首つり未遂の悲劇
목 매닮 미수의 비극
首を吊って発見され、蘇生したケースでは、首つり後発見されて蘇生したが
목을 매단게 발견되어 소생된 케이스 에서는 ,
老人性痴呆の様な症状や、寝たきりになったり、植物状態のまま病院で何年も過ごした後死んだ人もい
る。
노인성치매와 같은 증상, 잠든채로 사망, 식물인간인채로 몇년간 병원에서 지내다 죽는 사람도 있다.
精神病院で首つりをしたが、すぐに発見されて適切な医療を施されて蘇生したが
정신병원에서 목을 매달았지만 즉시 발견되어 적절한 의료로 소생하였지만
その後、脳の後遺症の為に積極性が無くなり、そのまま精神病院に入院したまま余生を過ごしたケース
などがある。
그 이후 뇌의 후유증으로 적극성이 없어지고 그대로 정신병원에 입원한 채로 여생을 보낸 케이스도 있다.
以上、本の内容の抜粋
