<인생 명언>
오늘은 인생 명언에 대해 적어볼려고 합니다! 부디 이 글을 읽고 상처가 아물기를!(오늘은 긴 명언도 번역했습니다!)
<1>
"인생은 가까이서 보면 비극이지만 멀리서 보면 희극이다." -찰리 채플린-
(번역)
"Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot."
<2>
"내가 좋아하지 않는 모든 것은 당연히 내가 좋아하는 것의 반대일 것이라 생각하면 삶을 만들어 갔다."
-가브리엘(코코) 샤넬-
(번역)
"I invented my life my taking for granted that everythig i did not like would have an opposite, which i would like."
<3>
"우리는 젊을 때에 배우고 나이가 들어서 이해한다"
-마리 폰 에브너 에션바흐-
(번역)
"In youth we learn; in age we understand."
혹사 번역기 틀리거나 맞춤법이 틀리면 말씀해주세요!
오늘은 인생 명언에 대해 적어볼려고 합니다! 부디 이 글을 읽고 상처가 아물기를!(오늘은 긴 명언도 번역했습니다!)
<1>
"인생은 가까이서 보면 비극이지만 멀리서 보면 희극이다." -찰리 채플린-
(번역)
"Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot."
<2>
"내가 좋아하지 않는 모든 것은 당연히 내가 좋아하는 것의 반대일 것이라 생각하면 삶을 만들어 갔다."
-가브리엘(코코) 샤넬-
(번역)
"I invented my life my taking for granted that everythig i did not like would have an opposite, which i would like."
<3>
"우리는 젊을 때에 배우고 나이가 들어서 이해한다"
-마리 폰 에브너 에션바흐-
(번역)
"In youth we learn; in age we understand."
혹사 번역기 틀리거나 맞춤법이 틀리면 말씀해주세요!